Monday, June 22, 2009

dat's why i call him ABAH


Walopon Hari Ayah dah berlalu sehari, aku tetap troskan perjuangan untuk memberi penghargaan kepade abah dalam blog ni. Hepi belated father's day. Semoge abah hensem selalu. Jangan boroi-boroi, nanti abesla sume baju yg alang bli ntok abah x muat. Plis menten, tenkiu.

Aku nak mengimbas nostalgia lame.

Sekarang aku dah tahu nape aku tak suke budak2 ble diorang mule berusie 6 tahun. Sebab time aku umo 6 tahun pon, aku ni seorang budak yang banyak songeh lagi annoying. Haha ngaku sendiri. Kalo sume penjenayah ade sifat mengaku kesalahan sndiri cm aku, kan senang. Polis guyang kaki je tunggu mane2 penjenayah datang serah diri. "Saye mengaku bersalah merogol anak dare sunti makcik cafe fakulti saye kire2 due hari lepas kerane saye berdendam dengan suami makcik cafe tu". See, motif merogol dah ade. Tinggal nak sumbat dalam jel je. Dendam dgn suami makcik, gi rogol anak die. Hish sape ntah yg aja.

Apesal masok cte rogol2 ni? Hish tak matching langsung dengan tema father's day yang cube ku utarekan dengan semangat patriotik yang berkobar-kobar.

Time dulu-dulu, rumah aku banyak gile video tape. Sume jenis cite ade, tapi kebanyakannye hasil daripada rakaman dari crite-crite kat tv. Semua video tape tu dah dilabel tajuk critenye, sebagai cuntuh: "Ya Doon Kibarat", "Nujum Pak Belalang" dan "Apabila Petani Rase Nak Pencen" (okai obviously tajuk crite yang ketige tu aku reka sndirik).

So time aku zaman2 mude innocent umo 6 tahun, aku ingatkan kalo tulis je pape tajuk cte kat videotape tu, dengan magicnye crite tu akan ade kat dlm video tu. Berdasarkan teori yang tidak berasas itu, aku pon memerah otak memikirkan cte apekah yang sonok untuk ditengok, tontonan umum dan bukan 18sx/sg. Akhirnye aku pon terpikir nak tgk cte lion king. Aku pon amikla pensil kayu (dulu2 mane ade pensil lead mahal okai), aku tlis 'lion king' kat mane2 video tape yang takde label.Pastu tibe2 aku rase cm nk ubah fikiran. Kalo tgk lion king, bukannye aku paham pon. Aku pon g padam 'lion king' tu, pastu tlis 'Raja Singa'.Senang sket aku nak paham jalan cte die.Pastu dengan semangat yg pnoh jitu, aku pon g la masukkan video tape tu kat dlm tmpat 'play' tu. Bile play, aku cam pelik, apsal kuar cte hindustan? Mane Raje Singe??!!

Aku cam geram sebab hasil usehe titik peluh aku sumenye sie2. Aku pon carik abah. Aku tanye nape videotape tu x play 'raja singa'. Abah jawab ape ntah, x ingat plak aku. Tapi yang penting, abah cakap nak bawak aku pegi pasar pagi, carik video lion king.

Keesokan paginye, aku pon mangat ar siap2 pakai cantik2 semate2 nak buat ekspedisi pencarian cte lion king. Bile dah sampai pasar, abah pegila tanye apek cine jual video tu, "Hello apek, sini ada jual lion king ka?" Cine tu pon jawab, "Ada2! Lu mau ka? Adik ini mau tengok itu crita ka?" (kate apek tu smbil memandang muke innocent aku). Aku geleng-geleng kpale. Aku cakap kat abah, aku x nk lion king. Aku nak Raja Singa. Pnat2 aku pakai cantik2 mane bley jadik kalo x dapat Raja Singa. Abah pon tanye, ade x Raja Singa. Apek tu cakap xde. Kitorang pon blah.

Lpas tu kitorang pergi kat banyak lagi kedai video tapi sumenye kate cte raja singa xde. Last2 abah pon cakap, "Cte Raja Singa mmg xdela. Lion King je ade. Kita bli je lah crite tu ye?". Aku pon angguk dengan perasaan hampe yang tidak terkate. Lpas bli, aku tengok cite tu berulang2 kali pagi petang siang malam. Bak kate org indon, pagi sore pagi sore. Smpai skrg aku ingt lagi dialog2 dlm cte Lion King tu.

See, walopon abah tau mmg xkan ade punye cte Walt Disney
versi translate bm, abah still layan kerenah aku yg mengade2 dan tahape2. Abah carik gak kat sume kedai cte Raja Singa sampai aku puas hati. Kalaulah anak aku yang mintak, aku rase aku cmpak anak aku masuk parit. Sape suro mengade2 sangat g mintak mende bukan2? Padan muke ko. Haha. Tapi abah x mcm tu. Dat's why i call him ABAH.

To abah, I lap U!
Grand gle sambot father's day siap ade pelamin segale. ngah3.

7 comments:

whilewhiting said...

haha. so sweet~ raja singa? ape kejadah! lolz!

ak rase cm familiar je tulis name kat tape tu. tpi ak x penah buat la.. tpi logik kalau budk 6 taun pecaya. heehe...:P

FaES said...

ak ak jd abah ko dh lame ak flying kick ko smpi indon blk. hahahaha

fazz said...

ya semasa kecil bintun memang mengada. sbb tu xleh geng. hakhak emmkosai...

Anonymous said...

haha ngengade tol la!! anak sapo la nih?? ha3

fira leena said...

hahaha... ja..ja... siap ada translation lg.. rupe2nye bakat mentraslate ko dh wujud since ko 6 thn lg yek... teruskn la usaha anda mentranslate lagu2 kaw2 yek.. hahah.. ;p

fariza azwa muhibah said...

Farhana Fauzy:
aku budak 6 tahun yg innocent. ko rase familiar? ntah2 ko pon same je cm aku ske tlis2 tajuk kat tape. meh aku teke, ko tlis naruto kan? haha.

Faiz Ezwan:
Scary duh jadik anak ko. Haha. Nanti kalo ko da ade anak, aku senyap2 g menjalara menyusup masuk kt bilik anak ko, pastu aku nk tampal banner besar2 "Bapak ko seorang manusia yang scary, plis berhati2". Ngah3.
Btw, lemah gle tendang aku smpai indon je, alang2 tendang ar smpai canada. Haha.

Etong:
Sikut lagi mengade. Sampai besar x bley buat geng. Wakaka.

Anonymous:
Saye ank mithali. Umo 6 tahun masih belum mumayyiz. =p

Mazafira Eleena:
Pe kate ko translatekan lagu 'when i grow up' ntok aku. pergh hot gle, ayat first die pon dah rase x sanggup nk translate. haha.

Anonymous said...

bes2 .. ak waktu kecik2 ak ade katun feberet ak gk 1) the land before time (cite katun dinosour) 2) alladin 3) jurassic park .. hahaha .. bile ak tgk cite tu .. msti ak pon ingt dialog die ..